Các ví dụ Ký_tự_phiên_âm

Dưới đây là một ví dụ của các ký tự phiên âm tiếng Nhật (gọi là chữ furigana) cho "Tōkyō" ("東京"):

HiraganaKatakanaRomaji
とうきょう
トウキョウ
kyō


Dưới đây là một ví dụ của các ký tự phiên âm tiếng Trung cho "Bắc Kinh" ("北京"):

Chú âm phù hiệuBính âm Hán ngữ
ㄅㄟˇㄐ一ㄥ
běijīng


Dưới đây là một ví dụ của các ký tự phiên âm tiếng Triều Tiên cho "Hàn Quốc" ("韓國"):

Chosŏn'gŭl


Dưới đây là ví dụ của các ký tự phiên âm tiếng Việt cho chữ Hán của "Hà Nội" ("河內", từ Hán-Việt), và cho chữ Nôm của "chữ Nôm" ("𡨸喃", từ thuần Việt):

Chữ Quốc Ngữ
(cho chữ Hán)
Chữ Quốc Ngữ
(cho chữ Nôm)
nội
chữnôm
𡨸
Sử dụng của ký tự phiên âm